Traduction Allemand-Danois de "dobr dien"

"dobr dien" - traduction Danois

Voulez-vous dire dein, Dieb, dies, die ou DIN®?
dienen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <Dativ | dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tjene, aftjene sin værnepligt, stå til tjeneste
exemples
  • zuetwas | noget etwasDativ | dativ dat dienen
    tjene til noget, bruges til noget
    zuetwas | noget etwasDativ | dativ dat dienen
  • womit kann ich (Ihnen) dienen?
    hvad kan jeg tjene (oder | ellerod hjælpe) Dem med?, hvad kan jeg gøre for Dem?
    womit kann ich (Ihnen) dienen?
Diener
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tjener, buk
  • tjener
    Diener
    Diener
  • bukNeutrum | intetkøn n
    Diener Verbeugung
    Diener Verbeugung
Dienst
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tjeneste, service, embede
exemples
  • außer Dienst (a. D.)
    forhenværende (fhv.), pensioneret (pens.)
    außer Dienst (a. D.)
  • in Dienst treten
    træde i tjeneste
    in Dienst treten
  • zu Diensten stehen
    stå til tjeneste
    zu Diensten stehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Folie
[-lĭə]feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
folie, baggrund
  • folie
    Folie
    Folie
  • baggrund
    Folie figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Folie figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
Pike
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lanse
exemples
  • von der Pike auf dienen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    arbejde sig op
    von der Pike auf dienen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Vorschrift
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forskrift, instruks
exemples
  • Dienst nach Vorschrift
    arbejd-langsom-aktion
    Dienst nach Vorschrift
  • nach Vorschrift Medizin | medicinMED
    nach Vorschrift Medizin | medicinMED
außer
Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uden for, foruden, undtagen
  • uden for
    außer
    außer
  • (for)uden
    außer
    außer
  • undtagen
    außer
    außer
exemples
  • außer dem Hause
    uden for huset
    außer dem Hause
  • außer Betrieb
    ude af drift
    außer Betrieb
  • außer Dienst (= a. D.)
    pensioneret
    außer Dienst (= a. D.)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
außer
Konjunktion | konjunktion, bindeord konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uden, undtagen
exemples
  • außer dass
    uden at
    außer dass
  • außer wenn
    außer wenn